Taïwan

---

Taïwan : un lien indestructible

Le lien qui m’unie à Taïwan est fort et indestructible. C’est grâce à mon épouse qui étudiait le chinois que j’ai rencontré ce peuple sympathique qui habite l’île de Formose et autres petites îles proches de la République Populaire de Chine et du Japon.

En 1990, je foulais pour la première fois le sol de Taïpei, la capitale de ce pays qui est une exception historique.

En 1996, j’y retournai pour mes études afin de réaliser une ethnographie sur un groupe de sculpteurs à Yilan 宜蘭市. Tout en étudiant la fabrication de statues bouddhiques et taoïques, les sculpteurs sont devenus mes amis avec qui je suis toujours en relation depuis plus de vingt ans.

L’amitié prend sens à Taïwan ! Dès que je franchis la douane de l’aéroport de international de Taoyuan 桃園國際機場, je change de nom. En effet, aucun de mes amis taïwanais ne me connaît sous mon patronyme français. A Formose, je me nomme 樂小龍 LE Xiao Long, ce qui signifie « Joyeux Petit Dragon« .

Les Chinois adorent les surnoms et je n’échappe pas à la règle. Il fut un temps où les enfants de mes amis me surnommaient 小龍叔叔 (Xiǎolóng shūshu), c’est à dire « l’Oncle Xiaolong ». Actuellement, mes amis demandent à leurs petits enfants m’appeler 小龍公公 (Xiǎolóng gōnggōng) non sans malice : Grand-père Xiaolong. Quant à mes amis sculpteurs, Vieux Dragon 老龍 (lǎo lóng) est une autre manière de me prouver leur affection.

Vous l’aurez compris… j’ai deux amours… la France et Taïwan !

Savoir situer Taïwan

Le Tropic du Cancer traverse l’île de Taïwan d’où son climat subtropical. D’une surface comparable à celle de la Belgique, sa forme s’allonge du Nord au Sud et ressemble un peu à notre Corse que nous aurions mise à l’envers.

Une chaîne montagneuse s’étend du Nord au Sud sur l’ensemble de l’île. La côte Ouest abrite les grandes plaines qui sont très urbanisées et industrialisées.

Quant à la côte Est, la proximité avec les montagnes et l’étroitesse des plaines donnent à cette partie orientale de Formose un charme extraordinaire.

Si l’Histoire et l’appel des grands larges vous attirent, vous pouvez commencer votre lecture avec le Chapitre I concernant Taïwan et ses noms à travers l’Histoire.

Vidéo pour aider à situer Taïwan sur une carte

Articles sur Taïwan

Les articles sur Taïwan sont le fruit de mon expérience personnelle ou se réfèrent à des ouvrages sérieux dont la plupart sont disponibles sur Gallica, l’un des outils de la Bibliothèque Nationale de France.